Day 9 of the #100happydays challenge. Due to the tube strike today, it took 46 minutes by bus, 34 minutes by taxi, and 78 minutes walking to get home. Gentle smell of Diptyque mimosa and a box of Ladurée macarons. The flavours included salted caramel, chestnut, rose petal, and pistachio. No strike tomorrow.
9-й день проекта “100 счастливых дней”. В Лондоне бастуют работники метро. Поэтому я сегодня добиралась домой сначала 46 минут на автобусе, затем 34 минуты на такси, а потом 78 минут шла пешком. В проливной дождь, разумеется. К счастью, дома меня ждал нежный аромат мимозы и коробка любимого миндального печенья четырех видов: соленая карамель, каштаны, лепестки роз и фисташки. Завтра забастовки уже не будет.
Так как я сладкоежка, я заинтересовался этими самыми макарунами и прошел по ссылке, любезно оставленной тобою. Harrods, восхваляя сей продукт французских кондитеров, использует в слове два “о” — macaroon. Мне это показалось странным, и я решил прояснить ситуацию. Оказалось, что macaron и macaroon — это два разных вида печений. Википедиа, хоть и невнятно, отмечает разницу. Пришлось гуглить )):
http://theresnoplacelikeoz.com/macaron-vs-macaroon-whats-the-difference/
http://www.yumsugar.com/Macarons-vs-Macaroons-8038818
http://www.blogilates.com/blog/2013/04/03/macaroons-vs-macarons-wait-what/
LikeLike