The Rose Garden in Regent’s Park is my mother’s favourite part of London. To my great regret, she was unable to visit me this summer so I thought I’d go exploring and then write a blog post for her. The Rose Garden is a part of Queen Mary’s Circle in the Regent’s Park. It is named after the wife of King George V and is home to about 12,000 roses of hundreds of different varieties. Some of them blood-coloured and potent, others pink and ephemeral, these roses have curious names: Lovely Lady, Double Delight, Heart of Gold, Nostalgia, Velvet Fragrance. They range from the classics to the most famous modern English roses and vary in colour from white, light yellow, and orange to bright red, burgundy, and even lilac. They smell sweet, spicy, musky, and even vanilla-like but disappointingly and perhaps, predictably, the most beautiful of them smelt of nothing.

Любимый уголок моей мамы в Лондоне – это розарий в Риджентс-парке. К сожалению, мама не смогла приехать ко мне этим летом, поэтому я решила сходить в сад сама, а затем посвятить ей эту запись в блоге. Мама, это для тебя. Розарий находится в саду имени королевы Марии, супруги короля Англии Георга V. В саду растет примерно 12 тысяч роз сотен разных сортов. Белые, алые, оранжевые, даже сиреневые, они носят красивые имена: Прекрасная леди, Двойной восторг, Золотое сердце, Ностальгия, Бархатный аромат. Здесь находятся как классические розы, так и известные сорта английской розы. Мам, помнишь, какой в саду стоит запах? Что-то нежное, еле уловимое в одном углу и пряное и мускусное – в другом. Но, как и следовало ожидать, самые красивые из роз не имеют запаха.