Washington, DC: White House

If you follow my page on Facebook, you already know that I am spending Thanksgiving this year with my cousin in Washington, DC. Growing up as an only child in the family, I developed very close ties with my cousins and they always felt like my real siblings. In 2008, when my cousin had a daughter, it took me just one look into the baby’s eyes to fall in love with her immediately. I really enjoy spending time with my niece and I always do my best to nurture this relationship. I arrived to Washington last week to spend my holidays with her, and we’ve been having so much fun together! She wakes me up with her home-made cupcakes and waffles in the morning (even though it should be the other way around), we do yoga and study Italian together every day, we go for wonderful walks around town, and we end each day with an 8-minute gratefulness meditation. I’ve been to Washington a few times before so this time I am really enjoying rediscovering the city from a 6-year-old’s perspective. We are much more excited about ducks in the pond in front of the Capitol Hill than the actual architecture of the building and we enjoy feeding squirrels in the park more than walking around the White House. Kicking golden leaves and taking pictures in sunshine has also become our new favourite! Hope you join us for a few snaps and happy moments below.

Если вы подписаны на мою страницу в Фейсбуке, вы уже знаете, что в этом году я отмечаю американский День благодарения в Вашингтоне. Здесь живет моя двоюродная сестра с шестилетней дочерью, которую я считаю своей племянницей. В 2008 году, когда племяшка только родилась, мне хватило лишь одного взгляда в ее черные, как вишенки, глаза, чтобы влюбиться в нее навсегда и бесповоротно. Мы с ней замечательно проводим время: каждое утро начинается с вафель и пончиков, которые она печет для меня в своих игрушечных сковородках, потом мы занимаемся йогой и итальянским (она уже свободно владеет английским и русским, а также умеет считать на французском, китайском и испанском), а затем бежим осматривать достопримечательности. Поскольку это мой четвертый визит в Вашингтон, я рада возможности смотреть на этот чудесный город глазами шестилетки. Мы посвещаем много времени кормлению уток в пруду перед Капитолием и игре с белками перед Белым домом, мы обе очень любим фотографироваться и мы, конечно же, ценим каждую минуту, проведенную вместе.

Shade of Red Blog_Washington DC (1)

Shade of Red Blog_Washington DC (2)

Shade of Red Blog_Washington DC (3)

 

Shade of Red Blog_Washington DC (8)

Shade of Red Blog_Washington DC (7)

Shade of Red Blog_Washington DC (6)

Shade of Red Blog_Washington DC (5)

Shade of Red Blog_Washington DC (4)

Shade of Red Blog_Washington DC (9)

Shade of Red Blog_Washington DC

Shade of Red Blog_Washington DC (18)

Shade of Red Blog_Washington DC (17)

Shade of Red Blog_Washington DC (16)

Shade of Red Blog_Washington DC (15)

Shade of Red Blog_Washington DC (14)

Shade of Red Blog_Washington DC (13)

Shade of Red Blog_Washington DC (12) Shade of Red Blog_Washington DC (11) Shade of Red Blog_Washington DC (10)

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s