I had the hardest time writing this: I have confessed in the past how self-conscious I feel every time I do a style post and I didn’t want to turn this into another look-at-me photofeature. But then, how often do I get to dress up in the style of the 1920s and don a tiara? My Valentine’s night was spent at the Porchester Hall – an old building located at the heart of Paddington that normally hosts fashion shows, weddings, and exquisite dinners. At first, I was overwhelmed by the stiffness and busyness of the night: there were hundreds of people I didn’t know, queues to the bar were exhaustingly long, and rose-petal champagne was predictably corny. Then I remembered the words of the great Fitzgerald himself who claimed to love large parties because they are so intimate. He believed that there is no privacy at small parties, and this has certainly proved to be true on a number of occasions throughout my life. That was the moment I decided to give it a try. I eased into the occasion and started doing what I do best: admiring outfits, being a social butterfly, and snapping way too many pictures! It was delightful to see so many people exploring the historical context and making an effort for their loved ones. One dapper gentleman, for example, tailor-made a suit to surprise his boyfriend for their 7^th anniversary; another couple travelled all the way to London to escape the Rio carnival in Brazil and went shopping on high street for their party-themed outfits; third was on their first date for which the man bought an exquisite shirt at Liberty’s and combined it with a velvet blazer that was the perfect shade of burgundy. I love little aesthetics people use to give us a glimpse into their true identities – I believe it is the details like these that excite us every day about the inexhaustible variety of life, don’t you think?

Я долго готовила эту запись: сначала мне было неловко опять писать о моде, потом мне казалось, что, как всякий уважающий себя современный блогер, я обязана высказать свое «фи» Дню Святого Валентина, а не праздновать его в пышном платье и с тиарой на голове. В итоге я решила, что все равно нет ничего лучше искренности, и поэтому я признаюсь: я очень люблю этот праздник и каждый год безмерно радуюсь его наступлению. В этом году в Лондоне он праздновался в Порчестер-холле, старинном здании в районе Паддингтона, вечеринкой в стиле 1920-х годов. Модели платьев тех времен отличала изысканность и роскошь: именно этот период истории служит символом женской эмансипации, когда прически становились короче, макияж – более ярким, а роль женщины в обществе – более значимой. Элегантные силуэты, вычурные головные уборы, глубокие декольте и многообразие блестящих украшений – вот что отличало ту эпоху. Мы с мамой начали подбирать мне наряд и украшения за несколько недель до праздника: то, что я остановлюсь на красном платье, было известно с самого начала, а вот выбор между тиарой, перьями и жемчугом оказался не таким уж и легким. Как вы считаете, удалось мне и другим лондонцам воссоздать атмосферу тех годов?